Donate to our INSPIRE Foundation

(212) 606-1559
Contact

Degenerative Disc Disease

مرض القرص التنكسي

مع تقدم العمر، يتوقع معظم الأشخاص أن يشعروا ببعض الآلام والأوجاع. من المعروف أن المفاصل تبدأ في التآكل مع مرور الوقت، ليس فقط في الوركين والركبتين ولكن أيضًا في العمود الفقري. لماذا يحدث ذلك، لم يتمكن العلم بعد من تحديد ذلك. ما نعرفه هو أن التآكل في المفاصل يرتبط بالعمر وبعوامل خطر معينة، مثل القيام بالكثير من رفع الأثقال. كما نعلم أن تدهور الأقراص في العمود الفقري هو مشكلة يجب معالجتها عاجلاً و ليس آجلاً .

ما هو مرض القرص التنكسي؟

يتعلق مصطلح “التنكس” بتدهور الشيء مع مرور الوقت.

الأقراص هي الهياكل الصغيرة التي تقع بين الفقرات، أو العظام، التي تشكل العمود الفقري.

مصطلح المرض فيما يتعلق بتدهور القرص الفقري هو أكثر توصيف للحالة نفسها. يصف مرض القرص التنكسي التغيرات التي تؤثر على الأقراص الفقرية مع مرور الوقت. تتدهور معظم الأقراص مع مرور الوقت، ولكن ليست جميع الأقراص المتدهورة تسبب الألم. يشير مرض القرص التنكسي إلى التدهور الذي يسبب أعراضًا غير مريحة.

يتكون العمود الفقري من 33 عظمة تسمى الفقرات. هناك ثلاث شرائح من الفقرات على طول العمود الفقري: الشرائح العنقية، والصدرية، والقطنية. بين كل زوج من الفقرات هناك قرص. هذا الوسادة الليفية صلبة من الخارج ولينة من الداخل، مما يتيح امتصاص الصدمات ومنع التلامس بين العظام.

مع التقدم في العمر، تحدث تغيرات في الأقراص الفقرية. قد يصبح القشر الصلب الليفي جافًا ورقيقًا، مما يؤدي إلى تكسره. يمكن أن تسمح التغيرات في القشر ببزوغ الغضاريف اللينة الموجودة داخل القرص للخارج. يشار إلى هذا باسم الانزلاق الغضروفى

At a Glance

Dr. Federico Girardi MD

  • Triple fellowship-trained spinal surgeon
  • Performs over 400 spinal surgeries per year
  • Professor of orthopedic surgery at Cornell University
  • Learn more

End of content dots